K (→Fundorte: clean up) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{übersetzen}} |
||
{{Gegenstand-infobox |
{{Gegenstand-infobox |
||
| bild = Book_Brown.png |
| bild = Book_Brown.png |
||
| art = Buch |
| art = Buch |
||
| − | | extra = |
+ | | extra = Das Regenerat:<br>Der Fall des Tribunals und der AUfstieg des Neuen Tempels |
| schaden = |
| schaden = |
||
| rüstung = |
| rüstung = |
||
| Zeile 9: | Zeile 8: | ||
| grundwert = 6 |
| grundwert = 6 |
||
| zutaten = |
| zutaten = |
||
| − | | beschreibung = |
+ | | beschreibung = Eine Geschichte einer [[Dunmer]]-Religion. |
| + | |||
== Fundorte == |
== Fundorte == |
||
* [[Der Spuckende Netch]] |
* [[Der Spuckende Netch]] |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
== Inhalt == |
== Inhalt == |
||
{{Zitat|{{PAGENAME}} |
{{Zitat|{{PAGENAME}} |
||
| + | |[[File:D letter.png|x40px|baseline|alt=D]]ie Zerstörung von Vivec und der anschließende Ausbruch des Roten Bergs im Jahr 4Ä 5 war nicht nur in Bezug auf die dadurch verursachte physische Zerstörung eine Krise, sondern führte auch zu einem tiefen Bruch in den alten religiösen Überzeugungen der Dunmer. Der Fall des Ministeriums der Wahrheit war der Tropfen, der die wankende Unterstützung der Verehrung Almalexias, Sotha Sils und Vivecs im Tempel zu Fall brachte. Nachdem alle drei der Tribune heute als tot oder verschwunden gelten, riss die feine Spaltung innerhalb der Ränge der Tempelpriesterschaft zu einem klaffenden Abgrund auf. |
||
| − | |[[File:T letter.png|x40px|baseline|alt=T]]he destruction of Vivec City and the subsequent eruption of Red Mountain in 4E 5 was not just a crisis in terms of the physical destruction it caused - it also cut deeply into the ancient religious beliefs of the Dunmer. The fall of the Ministry of Truth was the last straw in the tottering support for the Temple's worship of Almalexia, Sotha Sil, and Vivec. With all three of the Tribunes now widely believed dead or disappeared, what had been a simmering schism within the ranks of the Temple priesthood burst into the open. |
||
| + | Während Außenstehende die wahren Ausmaße dieser internen Auseinandersetzung wohl niemals in Gänze erfahren werden, befand sich die Tempelhierarchie, als sich einige Jahre später die Rauchschwaden endlich lichteten, gänzlich unter Kontrolle der ehemaligen Dissidentenpriester. Die Loyalisten des Tribunals waren entweder entfernt worden oder hatten widerrufen. Der sogenannte "Neue Tempel" erklärte die Verehrung der Tribune zum Ergebnis einer fehlgeleiteten Lehre und warf dem ehemaligen Tribunal schwere Verfehlungen vor. Von nun an lehrte der Tempel, dass die von den Aschländern verehrten Daedra Azura, Mephala und Boethia den "rechten Weg" darstellten und von allen Dunmer angebetet werden sollten. Entsprechend wurden die Daedra fortan als "das Regenerat" bezeichnet, als wären sie in ihre einstige vom Tribunal entwendete Stellung zurückgekehrt. |
||
| − | While outsiders may never know the full tale of this internal struggle, when the smoke cleared a few years later, the former Dissident Priests were in full control of the Temple heirarchy, with Tribunal loyalists either purged or recanted. The so-called "New Temple" now declared the worship of the Tribunes a result of misguided teaching, blaming the mistakes on the former Tribunal. The Temple now taught that the daedra venerated by the Ashlander tribes (Azura, Mephala and Boethia) were the "true way" and should be revered by the Dunmer people. Fittingly, the daedra were named the "Reclamations," as if they were reclaiming their status from the Tribunal. |
||
| + | In einem eleganten Kompromiss, der zweifellos darauf abzielte, die Mehrheit der Tempelpriesterschaft zu versöhnen, bei denen es sich weder um Dissidenten noch um fanatische Loyalisten des Tribunals handelte, wurden Almalexia, Sotha Sil und Vivec in den Status von "Heiligen" erhoben, eine traditionelle Vorgehensweise zur Verehrung der höchst geehrten Ahnen der Dunmer. Dies schien die vorhandene Priesterschaft so weit zufriedenzustellen, dass der Neue Tempel zumindest nach außen einen ungebrochenen Fortbestand wahren konnte. |
||
| − | In an elegant comprise, no doubt intended to reconcile the large majority of the Temple priesthood who were neither Dissidents nor fanatic Tribunal loyalists, Almalexia, Sotha Sil and Vivec were relegated to the status of "saints," a traditional way to venerate the most honored Dunmer ancestors. This apparently satisfied enough of the existing priesthood that the New Temple was able to maintain at least a semblance of outward continuity. |
||
| + | Der Aufstieg des Neuen Tempels bestätigte die zuvor verfolgten Aschländer, die während der gesamten Herrschaft des Tribunals weiterhin die drei Daedra verehrten, fast vollständig. Jetzt werden die Aschländer als Hüter der alten Wege und Träger der "wahren Vision" gelobt. Oft begeben sich Dunmer auf eine mühsame Pilgerreise in die Aschewüsten, um den Rat der weisen Frauen einzuholen. Diese Frauen sollen angeblich die Augen jener öffnen, die nach ihrer Aussage "vom Tribunal geblendet" worden waren, und sie behaupten, dass der Ausbruch des Roten Bergs und die Invasion der Argonier direkt mit dem Zorn der drei Daedra zusammenhingen. |
||
| − | The rise of the New Temple almost completely vindicated the previously persecuted Ashlanders, who had continued to worship the three daedra throughout the Tribunal's rule. The Ashlanders are now lauded as the keepers of the old ways and having "true vision." It is now quite common for many of the Dunmer people to make the arduous pilgrimages into the ash wastes to seek the counsel of the Wise Women. These women have supposedly opened the eyes of those who they claim were "blinded by the Tribunal," and directly connect the eruption of the Red Mountain and the Argonian invasion to the anger of the three daedra. |
||
| + | Das Haus Indoril, dessen Schicksal so eng mit dem Tribunalstempel verwoben war, litt sehr unter seinem Niedergang. Auch wenn das Haus Indoril zwar noch existiert, gelten die Priesterschaft des Tempels und das Haus Indoril jetzt als ein und dasselbe. Wird jemand zum Priester, spricht man davon, dass er sich "Indoril angeschlossen" habe. Die politische Macht der Indoril ist also vollständig in die Hände des Tempels gefallen, obwohl die Mitglieder des alten Hauses Indoril in der Priesterschaft weiterhin in der Überzahl sind. |
||
| − | House Indoril, whose fortunes were so entwined with the Tribunal Temple, suffered greatly from its fall. While House Indoril still technically exists, the priesthood of the Temple are now considered one and the same with House Indoril - those who become priests are now considered to have "joined Indoril." The political power of the Indoril has thus passed entirely into the hands of the Temple (although members of the old House Indoril are still over-represented in the priesthood). |
||
| + | Der Aufstieg des Neuen Tempels weist einige interessante Parallelen zum Aufstieg von Haus Redoran auf. Beide füllten das Machtvakuum, das nach der Krise des Roten Jahres entstanden war. Wie anhaltend diese neuen Gegebenheiten sein werden, sowohl im religiösen als auch politischen Sinn, wird sich noch zeigen. Der Zeitraum von zwei Jahrhunderten ist angesichts der langen Geschichte des alten Volks der Dunmer vergleichsweise kurz. |
||
| − | The rise of the New Temple has a number of interesting parallels with the rise of House Redoran - each filled the vacuum of power resulting from the crisis of Red Year. How durable these new arrangements will prove, religious and political, remains to be seen. The span of two centuries is quite brief in the long history of the ancient Dunmer people. |
||
}} |
}} |
||
Aktuelle Version vom 24. September 2017, 09:47 Uhr
Beschreibung : Eine Geschichte einer Dunmer-Religion.
Fundorte
Inhalt[ | ]
“
ie Zerstörung von Vivec und der anschließende Ausbruch des Roten Bergs im Jahr 4Ä 5 war nicht nur in Bezug auf die dadurch verursachte physische Zerstörung eine Krise, sondern führte auch zu einem tiefen Bruch in den alten religiösen Überzeugungen der Dunmer. Der Fall des Ministeriums der Wahrheit war der Tropfen, der die wankende Unterstützung der Verehrung Almalexias, Sotha Sils und Vivecs im Tempel zu Fall brachte. Nachdem alle drei der Tribune heute als tot oder verschwunden gelten, riss die feine Spaltung innerhalb der Ränge der Tempelpriesterschaft zu einem klaffenden Abgrund auf.
Während Außenstehende die wahren Ausmaße dieser internen Auseinandersetzung wohl niemals in Gänze erfahren werden, befand sich die Tempelhierarchie, als sich einige Jahre später die Rauchschwaden endlich lichteten, gänzlich unter Kontrolle der ehemaligen Dissidentenpriester. Die Loyalisten des Tribunals waren entweder entfernt worden oder hatten widerrufen. Der sogenannte "Neue Tempel" erklärte die Verehrung der Tribune zum Ergebnis einer fehlgeleiteten Lehre und warf dem ehemaligen Tribunal schwere Verfehlungen vor. Von nun an lehrte der Tempel, dass die von den Aschländern verehrten Daedra Azura, Mephala und Boethia den "rechten Weg" darstellten und von allen Dunmer angebetet werden sollten. Entsprechend wurden die Daedra fortan als "das Regenerat" bezeichnet, als wären sie in ihre einstige vom Tribunal entwendete Stellung zurückgekehrt.
In einem eleganten Kompromiss, der zweifellos darauf abzielte, die Mehrheit der Tempelpriesterschaft zu versöhnen, bei denen es sich weder um Dissidenten noch um fanatische Loyalisten des Tribunals handelte, wurden Almalexia, Sotha Sil und Vivec in den Status von "Heiligen" erhoben, eine traditionelle Vorgehensweise zur Verehrung der höchst geehrten Ahnen der Dunmer. Dies schien die vorhandene Priesterschaft so weit zufriedenzustellen, dass der Neue Tempel zumindest nach außen einen ungebrochenen Fortbestand wahren konnte.
Der Aufstieg des Neuen Tempels bestätigte die zuvor verfolgten Aschländer, die während der gesamten Herrschaft des Tribunals weiterhin die drei Daedra verehrten, fast vollständig. Jetzt werden die Aschländer als Hüter der alten Wege und Träger der "wahren Vision" gelobt. Oft begeben sich Dunmer auf eine mühsame Pilgerreise in die Aschewüsten, um den Rat der weisen Frauen einzuholen. Diese Frauen sollen angeblich die Augen jener öffnen, die nach ihrer Aussage "vom Tribunal geblendet" worden waren, und sie behaupten, dass der Ausbruch des Roten Bergs und die Invasion der Argonier direkt mit dem Zorn der drei Daedra zusammenhingen.
Das Haus Indoril, dessen Schicksal so eng mit dem Tribunalstempel verwoben war, litt sehr unter seinem Niedergang. Auch wenn das Haus Indoril zwar noch existiert, gelten die Priesterschaft des Tempels und das Haus Indoril jetzt als ein und dasselbe. Wird jemand zum Priester, spricht man davon, dass er sich "Indoril angeschlossen" habe. Die politische Macht der Indoril ist also vollständig in die Hände des Tempels gefallen, obwohl die Mitglieder des alten Hauses Indoril in der Priesterschaft weiterhin in der Überzahl sind.
Der Aufstieg des Neuen Tempels weist einige interessante Parallelen zum Aufstieg von Haus Redoran auf. Beide füllten das Machtvakuum, das nach der Krise des Roten Jahres entstanden war. Wie anhaltend diese neuen Gegebenheiten sein werden, sowohl im religiösen als auch politischen Sinn, wird sich noch zeigen. Der Zeitraum von zwei Jahrhunderten ist angesichts der langen Geschichte des alten Volks der Dunmer vergleichsweise kurz.
— Das Regenerat
