Skyrim Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{übersetzen}} {{Zitat|game loading screen |Each of the nine Holds is governed by a Jarl. The Jarls are largely independent, but they swear fealty to Skyrim's…“)
 
(Übersetzung ins Deutsche | German Translation)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Zitat|Ladebildschirm des Spiels
{{übersetzen}}
 
{{Zitat|game loading screen
 
 
|Each of the nine Holds is governed by a Jarl. The Jarls are largely independent, but they swear fealty to Skyrim's High King.
 
|Each of the nine Holds is governed by a Jarl. The Jarls are largely independent, but they swear fealty to Skyrim's High King.
 
}}
 
}}
   
[[Jarl]] is a title equivalent to king of a city. They own the forts or "Fürstentümer" in all the major cities, and command the guards. If the Dragonborn earns these individuals' favor then they receive the title of [[Thane]] in that particular city.
+
[[Jarl]] ist ein Titel, der mit dem Königstitel einer Stadt gleichzusetzen ist. Sie besitzen die "Fürstentümer" in allen großen Städten, und kommandieren die Wachen. Wenn das Drachenblut bei diesen Individuen Ansehen gewinnt, erhält er den Titel [[Thane]] in jeweiliger Stadt.
   
 
== Cities with Jarls ==
 
== Cities with Jarls ==
Depending on the result of the negotiations during the [[Eine unendliche Geschichte]] quest, these positions can change. The affiliation of the Jarl is shown in parentheses after their name.
+
Abhängig vom Verlauf und Ausgang der Quest [[Eine unendliche Geschichte]], können sich diese Positionen ändern.
  +
(Die Zugehörigkeit der Jarl wird nach jeweiligem Namen in Klammern angegeben.)
 
* [[Dämmerstern]], [[Skalde]] (Sturmmäntel) oder [[Brina Merilis]] (Kaiserliche Legion)
 
* [[Dämmerstern]], [[Skalde]] (Sturmmäntel) oder [[Brina Merilis]] (Kaiserliche Legion)
 
* [[Falkenring (Stadt)|Falkenring]], [[Siddgeir]] (Kaiserliche Legion) oder [[Dengeir von Stuhn]] (Sturmmäntel)
 
* [[Falkenring (Stadt)|Falkenring]], [[Siddgeir]] (Kaiserliche Legion) oder [[Dengeir von Stuhn]] (Sturmmäntel)

Version vom 1. Januar 2016, 19:14 Uhr

Each of the nine Holds is governed by a Jarl. The Jarls are largely independent, but they swear fealty to Skyrim's High King.

— Ladebildschirm des Spiels

Jarl ist ein Titel, der mit dem Königstitel einer Stadt gleichzusetzen ist. Sie besitzen die "Fürstentümer" in allen großen Städten, und kommandieren die Wachen. Wenn das Drachenblut bei diesen Individuen Ansehen gewinnt, erhält er den Titel Thane in jeweiliger Stadt.

Cities with Jarls

Abhängig vom Verlauf und Ausgang der Quest Eine unendliche Geschichte, können sich diese Positionen ändern. (Die Zugehörigkeit der Jarl wird nach jeweiligem Namen in Klammern angegeben.)